Building Advocacy Beyond Pride: A Conversation with Shane Lukas

VoyageRaleigh shines a light on A Great Idea owner and activist Shane Lukas, from his journey to his love of Central North Carolina.

Brands earn attention when they sound like they belong. For national organizations, that sense of belonging doesn’t happen by accident. Content localization is the bridge between a big brand promise and a personal, community-level connection. It’s how a national healthcare message resonates in a small-town clinic, or how a nonprofit mission becomes a topic of conversation at the dinner table.

For mission-driven brands, trust is everything. Yet a single poorly worded message or misplaced visual can unintentionally damage that trust—especially as awareness campaigns expand into new communities. Growth requires reach, but reach without localization and cultural relevance risks appearing inauthentic or disconnected from the people you want to serve.